24/10 - Le Glacier d'Upsala

By Emilien Hiraclidès, pour les photos, cliquez sur ce lien

Réveil

Nous voici donc levé à 6h30 pour un nouvel épisode de la saga Hiraclides Familia, direction le Glaciar Upsala.Nous nous levons vers 6h30, et nous retrouvons aux alentours de 6h45 pour un petit déjeuner organisé par notre gîte Cauquenes de Minez. Autant vous dire que certains sont plus réveillés que d'autres! Vers 7h20, notre guide Fernanda nous rejoint abord d'un bus conduit par Daniel, notre chauffeur pour la journée. Nous quittons El Calafate, direction les glaciers!

Voyage en bus

Pour nous rendre au glacier d'Upsala, nous devons d'abord traverser le bras Nord du Lago Argentino. Nous avons 40 minutes de bus sur la rue côtière qui longe le lac Argentin pour nous rendre à Ponto Bendera, d'où part le bateau. À notre droite se trouve une partie du Lago Argentino appellée la baie ronde, dans laquelle nous apercevons quelques flamants roses. Ici, les températures en hiver sont basses (jusqu'a -15C), auquel cas là baie ronde gèle et devient une patinoire. 

Dans les plaines qui nous entourent, nous apercevons la faune Patogonienne. Il s'agit principalement d'élevages mais aussi oies sauvages. Fernanda nous explique que les oies sauvages sont toujours en couple! Un modèle de Fidélité. Si la femelle meurt, le mâle aussi, car c'est la femelle qui nourrit le mâle. Par contre si le mâle meurt la femelle cherche une autre mâle! Comme dans la vie dirait Marie-Christine.

La Navigation

Après un bon petit somme dans le bus, nous embarquons à bord du Francisco de Viedma, un bateau motorisé de deux étages qui fait la traversée du lac. À bord du bateau, il y a touristes, guides, photographe, et surtout café et croissants à volonté! Nous avançons petit à petit à travers le lac et nous nous rapprochons du glacier que l'on peut apercevoir au loin. Plus nous rapprochons du glacier, plus la taille des icebergs qui nous entourent devient impressionnante. Nous passons par la bouche du diable, ou Boca del diablo, l'endroit le plus étroit du lac Argentin, qui fait 12m de largeur. Entre temps, Amandine et moi montons dans la cabine et prenons le contrôle du navire! #titanic

La bétaillère / le pick-up

Après être arrivé à Ponto Bendera, nous recevons nos bracelets d'équipe, et nous sommes officiellement des guanacos. Gare au crachat! Nous mettons pied à terre et montons à l'arrière d'un 4x4. Entre le pick-up Texan et le camion de CRS, l'arrière du véhicule est couvert d'un toit et de bâches plastifiées qui nous protègent du vent et de la poussière, sans obstruer notre vision. "On se prépare pour Space Mountain mission 2" - Nicolas, à l'abord des montagnes.

Le pick-up démarre et parcourt la cordillère des Andes en suivant un chemin sinueux tracé au cours de voyages antérieurs. Au temps vous dire que ça remue, et pas qu'un peu! Tout se passe pour le mieux, jusqu'à ce qu'un événement tragique vienne interrompre ce séjour, le pick-up derrière nous a crevé. Nous passons 15 minutes à l'arrière sans pouvoir sortir pour des raisons de sécurité, mais la bonne ambiance continue à régner grâce aux blagues subtiles de la troupe Hiraclides. Nous repartons une fois la roue remplacée direction le glacier.

Glaciar Upsala

Nous arrivons enfin en haut et nous entamons une excursion à travers les montagnes. Nous traversons de très beaux paysages rocheux jusqu'à arriver au sommet de la cordillère des Andes. Nous arrivons ainsi à un spot permettant d'avoir une vue panoramique sur le Glacier Upsala et le lac argentin. Ces derniers sont sublimes et nous prenons donc de nombreuses photos souvenirs.

Repas et retour

Après quelques temps en haut de la montagne nous rebroussons chemin en pick-up direction la ferme de l'estancia Christina. Une fois sur place nous avons droit à un copieux repas, ragoût d'agneau argentin ou penne. D'après Nico, les deux plats avaient un goût peu recommandable, mais en tout le cas le resto était sympa!

Suite à cela, nous nous sommes baladés jusqu'à un petit ruisseau (naze d'après Nico), puis nous sommes rentrés au resto pour commater. Une fois reposé, nous avons repris le bateau puis le bus pour rentrer. Une sacré journée!

23/10 - El Calafate (us)

By Rita Hiraclidès, photos are here

The family woke up at seven am to eat a wonderful breakfast at our 5 star hotel and departed at 8 am. We arrived at the airport and started to embark only to be informed that the whole line of passengers of the plane was at the wrong door and we were suddenly moved.

We finally arrived at 11:40 am to meet our guide for the next three days under a shining sun. After Fernanda (our guide) explained our next couple days we got to the hotel and headed back out to eat 30 minutes later.

After two hours at the restaurant (Cocina) we went a few separate ways, most of the family ending near the Laguna Nimez, watching flamingos with binoculars. And so, after an hour of resting, most of the family went to 'tea time' hosted by the hotel. We then separated once again because most of our group went back into town for a little shopping.


They came back at 8:50 after having gotten lost and we then went to dinner, thirty minutes later than planned.

As usual, here is some pictures

23/10 - El Calafate

By Rita Hiraclidès, pour les photos cliquez sur ce lien

La famille s'est réveillé à sept heures du matin pour prendre le petit déjeuner et quitter notre hotel cinq étoiles à huit heures. On est arrivé a l'aéroport et on a commencé a embarquer seulement pour apprendre que la file des passagers de l'avion se trouvait à la mauvaise porte. On a donc était brusquement bougé vers une autre porte.

Nous sommes enfin arrivés à 11:40 pour rencontrer notre guide pour les prochains jours sous un soleil brillant. Après que Fernanda, notre guide, nous ait expliqué le programme de visites nous sommes allés à l’hôtel pour repartir manger trente minutes plus tard.

Après avoir mangé dans le restaurant Cocina pendant deux heures nous sommes répartis dans le centre-ville avec une bonne partie du groupe qui s'est retrouvé devant le Laguna Nimez à observer les flamants roses.

Après s'être reposé pendant une bonne heure, la majorité de la famille est allée au 'tea time' hébergé par notre hôtel pour se séparer de nouveau parce que quelques personnes voulaient aller faire du shopping en ville.
Ils sont revenus à 8:50 et nous sommes allés manger, trente minutes plus tard que ce l'heure prévue.

21/10 - Ushuaïa (es)

By Amandine Hiraclidès, para ver las fotos haga clic en este enlace

El segundo día de nuestro viaje empeza de forma bastante dinámica, cuando el teléfono de la habitación 706, que comparto con mi hermana, sona. Abro los ojos. "¡Rita! ¿Por qué sona el teléfono de la habitación y no el tuyo?" Con una mirada en mi propio teléfono, me doy cuenta que es las 3:40 de la mañana. Nos juntamos abajo en cinco minutos para ir al aeropuerto. Cojo el telefono, es Marie:
"Estan listas?"
"Acabamos de despertar. Ahora nos apuramos" 

Y así salimos en dirección del aeropuerto de Buenos Aires para la fin del mundo. Después de algunas horas de avión y autobús, llegamos a "la tierra del fuego", en la isla de Ushuaia (pronunciado Usuaia por los locales). Tenga en cuenta que este nombre no es por la temperatura, ya que esta muy fría. Se siente como zero grados. Tampoco significa que los paisajes no son maravillosos (fotos al final del articulo). 

El primer nombre que los Europeos dan a la isla es "la tierra de los humos", porque al llegar ellos no vean ningún traca humanas aparte del humo de los fuegos Indios. Con el tiempo el nombre se cambia a "la tierra de los fuegos", para convertirse finalmente a "la tierra del fuego".

Después de los Indios, los primeros habitantes de esta tierra son prisioneros en la carcel de "la fin del mundo", pero poco a poco Ushuaïa se convierte una región más industrial. Hoy en día, sus salarios son generalmente dos veces mayor que los de la capital. Eso también para compensar las condiciones de vida difíciles por la temperatura y la isolación. 

Por la tarde, teníamos planificado un viaje en barco, pero el puerto de Ushuaia estaba cerrado por culpa del viento, por lo que decidimos visitar la ciudad y sus museos. Primera parada: el museo de la fin del mundo, segunda parada: el museo marítimo de la carcel antigua. 

Alrededor de las 5 de la tarde, cansaditos de nuestro día tan intenso, volvemos al hotel para una sesión de piscina, jacuzzi y sauna. ¡Y aqui estamos! Una pequeña cena y nos vamos a la cama. Mañana a las 8 de la mañana viajamos hasta El Calafate...

A seguir !

Foto por aqui 

21/10 - Ushuaïa

by Amandine Hiraclidès, pour les photos cliquez sur ce lien

La deuxième journée de notre voyage a commencé de façon plutôt dynamique quand le téléphone de la chambre 706 que je partage avec ma petite soeur a sonné. "Rita! Pourquoi c'est le téléphone de la chambre qui sonne et pas le tien ?!" Un coup d'oeuil sur mon propre telephone m'apprend qu'il est 3h40. Nous avons rendez-vous au rez de chaussé dans cinq minutes pour partir à l'aéroport. Je décroche, c'est Marie:  

"Vous êtes prêtes?"

"On ne s'est pas réveillées. On arrive, on se dépêche" 

Départ donc pour l'aéroport de Buenos Aires vers le bout du monde. Après quelques heures de transport en avion et bus, nous arrivons à la Tierra del fuego, la terre du feu. À noter que ce nom ne vient pas de la température car il fait TRES froid. Ressenti 0 degrés. Cela n'empêche pas que les paysages sont magnifiques. 

Le premier nom que le Européens donne à cette île est la Tierra de los humos (terre des fumées) car il y voit que la fumée des feux indiens. Au cours du temps le nom évolue a la tierra de los fuegos (la terre des feux) pour devenir au final la tierra del fuego.

Après les indiens, les premiers habitants de cette terre sont des prisonniers dans la prison de la fin del mundo (bout du monde). Peu à peu Ushuaïa (prononcé usuaia par les locaux) devient une région industrielle ou les salaires sont en général deux fois plus élevés que dans la capitale pour compenser des conditions de vie difficiles.  

Dans l'après-midi, nous avions prévu une ballade en bateau mais le port était fermé à cause du vent, donc nous avons décider de visiter la ville et ses musées. Premier arrêt: musée del fin del mundo, deuxième arrêt: le musée maritime dans l'ancienne prison de la fin del mundo (bout du monde). 

Vers 5 heures, fatigués par notre dure journée, nous rentrons à l'hôtel pour une séance de piscine, jacuzzi, et sauna. Un petit dinner et nous irons nous coucher. Demain départ à 8 heures pour El Calafate. 

A suivre !

20/10 - Buenos Aires

By Georges Hiraclidès, pour les photos cliquez sur ce lien

Cette fois ça y est, après 16h de voyage nous venons d'atterrir sur le sol Argentin. L'airbus A340-600 était super cool et Marie a dormi la moitié du temps (merci stillnox et merci Vincent ;-) Notre guide nous récupère et après une petite heure de route,  il nous dépose à l'hôtel. Comme il est 9h heure locale, nous allons directement prendre un café au Puerto Rico. Quelques spécialités, quelques cafés et autres viennoiseries locales et on repart se promener en ville.

Petite promenade dans la rue Florida, une rue piétonne de Buenos Aires assez animé, genre "Cambio, cambio"... Mais aussi des magasins en tout genre. C'est un repérage pour le 25/10 ou nous repasserons ici avant d'aller à Iguazu, pour acheter quelques souvenirs. Nous partons déjeuner au Aldo's ou nous dégustons une viande extraordinaire (on est en argentine) sur un Malbec tout aussi agréable.ça va bien, la fatigue se fait un peu sentir mais on est à fond !

Nous reprenons le bus direction le quartier de la Boca (phot de gauche), quartier emblématique pour son équipe de foot. Petit arrêt au stade où Émilien ne résiste pas à faire LA photo. Puis dans le quartier sud de la Boca il s'achète des tee-shirt ; regardez comme il est beau et heureux 😉

Nous reprenons le bus direction le centre ville de Buenos Aires à savoir, La place de mai, nommée ainsi en mémoire de la révolution de 1810  pour l'indépendance de l'Argentine, indépendance qui n'arrivera qu'en 1816.  Puis nous passons dans le quartier d'affaire ou les bâtiments sont plus typiques de l'époque coloniales espagnoles. La différence entre les quartiers sud, pauvres, et centre/nord et tout de même frappante.

Nous nous dirigeons ensuite vers le quartier Récoleta, quartier chic de la ville pour finir par la visite du cimetière Recoleta ou se trouve la tombe d'Eva Peron. La pluie nous prend un peu de cours et nous retournons à l'hôtel en passant par l'emblème de la ville, l'obélisque.

Ce soir ce sera dodo car demain levé à 3h45 pour Ushuaïa...

See you tomorrow

J-3, Départ imminent

L'argentine, ça se précise, et du coup je me suis acheté une valise très discrète pour ce voyage ;-)

Comme je le disais, on atterrit/décolle juste 9 fois. Au départ 2h pour Madrid puis 12h40 jusqu'à Buenos Aires ou l'on atterrit à 7h45. Bon, va falloir trouver un moyen de dormir dans l'avion cause on attaque direct par une visite de la ville à 14h. On aura 3 à 4h pour se reposer du voyages, mais pas de chambre dispo ... on va dormir sous les ponts et comme la température est de euh, 16°C et qu'il pleut, ça va être marrant ;-) De toute manière on a prévu les K-way pour Iguazü, donc pas de soucis... !

Ensuite on part pour Ushuaïa avec 3h45 d'avion, mais surtout avec un départ à 5h50 ... ça va piquer les yeux ;-) On y passe la journée, puis hop direction El Calafate avec une petite heure 20 de vol ... facile ! 

On y reste  quasiment 4 jours et on reprend l'avion 3h pour Buenos Aires ou l'on se pose une grande journée ! Le lendemain, de Buenos Aires, direction Iguazü pour 1 petite heure 50 de vol, pour découvrir LE site qu'il ne faut pas rater en Argentine. 2 jours plus tard c'est le retour (snif), avec un saut de puce de Iguazü à Rio de Janeiro d'une durée de 1h53, Puis 10h pour se rendre à Madrid pour finir par un petit 2h de Madrid à Paris.

Au total on passe quelques 39 heures dans l'avion ; si ça c'est pas du voyage ;-) Alors, suivez nos aventures quotidiennes, soit sur Facebook, soit sur http://greco63-argentine.blogspot.fr

Bien le bonjour chez vous !

Jo